Keine exakte Übersetzung gefunden für شراء الذمم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شراء الذمم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un des points sur lesquels, selon M. Romaszewski, la Pologne «a vu juste» a été l'adoption de la loi sur le financement des campagnes électorales qui, en fixant un plafond aux contributions financières et en exigeant qu'elles soient proportionnelles aux revenus, vise à empêcher que l'on achète l'influence sur les politiques publiques.
    وهناك سياسة يرى السيد رومازيفسكي أن بولندا "أصابت فيها"، وهي قانون تمويل الحملات الانتخابية الذي يرمي إلى منع شراء الذمم للتأثير في السياسات الحكومية، وذلك بتحديد سقف للتبرعات المالية واشتراط أن تتناسب مع الدخل.
  • Grâce aux revenus provenant du commerce de ces ressources, il arrive ainsi que des conflits atteignent « l'autosuffisance financière ». Ces recettes aident à se procurer les armes et le matériel militaire nécessaires, à recruter des mercenaires, à remplir les coffres de seigneurs de la guerre et de fonctionnaires corrompus, et à acheter le soutien de régimes de pays voisins.
    ويمكن للصراعات أن توجد أسلوبا للتمويل الذاتي، إذ أن الإيرادات المتأتية من الاتجار بالموارد موضوع الصراع تساعد على اقتناء الأسلحة والعتاد العسكري، واستئجار المرتزقة، وشراء ذمم أمراء الحرب والمسؤولين الحكوميين، والحصول على دعم الأنظمة المجاورة مقابل المال.